Tydning af realregister

[Morten Poulsen]

Jeg har svært ved at læse/forstå en tekstpassage i realregistret under "Dokumenter". Link: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=30764#30764,3577553

D. 23. september 1890 tegnes der en kontrakt vedr. aftægt for Sørens mor Ane Katrine Sørensen og samme dato for svigerforældrene H.a. Staun og Juditte Staun. Jeg kunne godt tænke mig en tydning af teksten, hvis nogen kan se igennem overstregningen.

Kan det i øvrigt passe at Søren Lassen indfrier obligationslånet på 12.000 kr. i 1905? og sælger ejendommen for 6.000 kr. i 1911?

Hilsen
Morten

[Poul F. Andersen]

Her er mit bud::

2. Kontrakt af 23. September 1890 læst 7 Oktober s.A. Aftægt
fra Søren Lassen til Ane Kathrine Sørensen
af Kap.værdi 1800 Kr. med 2 Kr efter 12000 Kr. til Kreditf. i
Mtr. No. 5 a., med Andel i nr. 9

3. Dokument af 23 September 1890 læst 21 Oktober s. A. hvorved Sø-
ren Lassen indrømmer pensioneret Skolelærer H.A. Staun
og Hustru Judith Staun født Møller i deres Livstid ve-
derlagsfri Brug af en Beboelseslejlighed i Vaaningshuuset paa Mtr.
No 5, samt et stykke Haveiord.

[Morten Poulsen]

Tak skal du have.