Gejstligt skifte, Ramsø Herred 1737-38 (2)

[Lau Michelsen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17021498#130424,33889662
Højre side.

Jeg mangler nogle ord på disse 2 sider.

Mvh
Lau


1 Underdyne, 1 Overdyne, og 1 Hoveddyne i hver Seng -

   Paa Lofterne
fandtes ikke uden lidet Malt, Havre og Byg, som til Begra-
velsen og Huusets Fornødenhed hereftter skal bruuges, og der-
fore ey Boet til nogen Indtegt kand anføres.

   Qvæg
Eftter Enkens og Folkenes Angivelse.
   17 Kiør
   2de store Rødringed Stuude i 4de Aar
   3de Qvier i 4de aar
   3de Unge Qvier i 3die Aar
   1 liden Rød Tyyr i 3die Aar
   4re Studlinge i Andet Aar
   1 hvid Qvie i 2det Aar
   4re Qvie Kalve, og
   4re ditto Stuude Kalve -
   
   Heste
   1 Sort b___d Vrinsk Hest
   1 bruun hest
   2de sorte Hopper
   1 Mindre ditto
   4re gode Ploug beester
   2de sorte Horsplage
   1 Rød hestplag - 1 bruun ditto
   3de Fiorføll - 1 sort Hestføl -

   Faar
   6 stykker med sin grøde (?) hvoraf Eendeel
   til Huusets fornødenhed ventelig vil slagtes

   Vogne og Vogntog
1 gammel Careet -
1 Nye Beslagen Vogn som ey har været bruugt. -
1 God Ferrets Vogn i forsvarlig stand. -
2de Beslagne ditto
2de Plove med alt sit Tilbehør. -
2de Kraage (Krøge = plov?)


Næste side

2de Jernharver
1 nye Tromle - 1 nye St___
1 par nye Leder Seeler med Hals Kobler og Tømme. -
Eendeel gammelt Plougtøy

   I Laderne eftter Folkenes Sigelse
8te Vegger___? med Byg
4re Vegger___? med Ruug
2de ditto med Havre og desuden 1 Liden Havrestak
13 Spende høe paa Stenget
1 Spende Vikker   5 á 6 Læs Erter
Hvad viidere kand erindres og findes, Lovede Enken ved
neste Samling at angive; Og er saaledes forseiglingen
forrettet i Undertegnedes Overværelse. Ørsted Præste-
gaard, dend 18de Septembr: 1737.
O N Sletting   Birkerod   Paa Enkens Vegne
      J: Vidbye

[Poul F. Andersen]

Nogle bud:

1 Sort Blind Vrinsk hest

grøde - ja, her betydningen = uld/pels

Kraage - plov?

1 nye Skeede?

Veggerammer = Vikkerrammer

(se evt. ODS)

[Lau Michelsen]

Hej igen - og tak for gode bud.

Mvh
Lau

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Et par bemærkninger:
pas på (en alm. fejl) :
Du skriver hereftter og eftter.
Det skal være hereffter og effter, selv om nr. 2 f ligner et t. (det er fft-ligaturen)

Vogntog > Vogntøy

1 nye St___ >> 1 nye Sleede (slæde)

mvh

jørgen

[Poul F. Andersen]

Enig med Jørgen i "Sleede".

I øvrigt var hesten en hingst.
vrinsk = hingst (ODS)

[Lau Michelsen]

Hej Poul og Jørgen.

Tak for tilføjelser og korrektioner.
Disse svar var af en eller anden grund ikke poppet op som "var".

Mvh
Lau

[Lau Michelsen]

... poppet op som "svar"