Fødsel i Sønder Kongerslev 1776

[Stinne Jensen]

Hej

Jeg har en tiptip oldemor Anne Marie Nielsdatter som er født i Sønder Kongerslev ca 1775.
Den eneste der passer på er hende, kan jeg ikke helt kan læse teksten på.
Moderens navn er rigtigt Anne Jensdatter.

Mit problem er at jeg læser at den udlagte barnefader hedder Jens og min Anne Marie hedder Nielsdatter.

Er der nogen der kan hjælpe med den tekst jeg ikke kan læse. det er øverst side 2.

mvh
Stinne

Jeg læser:
Dom.invo..... blev Anne Jensdatters uægte
Datter Anne Maria Døbt, til Barne Fader
blev udlagt en skibskarl ved navn Jens??....
mellem Kiøbenhavn og Mariager ............
............ Anne Nielsdatter
.........................................................
Erich Sørensen ...... og Bodil Larsen, .....
Erichsen, Friederich Mortensen

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=165775&side=11&zoom=51.020408163265316    opsl.11

[Peter Grishauge]

Jeg læser:

Dom: Invovocavit( = 1 søndag i Fasten = 6. søndag før påske) blev Anne Jensdaatters uægte
Datter Anne Maria Døbt, til Barne Fader
blev udlagt en Skibskarl ved navn Jens ...
mellem Kiøbenhavn og Mariager som ..........
   og uden boende ved Ma...
var usandt Anne Nielsdatter, Anne MichelsDaatter
    ...degaarde Sogn nu boendes ved ....
Erich Sørensens Kone og Bodil Larsen, .....
Erichsen, Friederich Marcusen

mvh Peter

[Poul F. Andersen]

Et alternativt bud,
med forsigtige gæt til det, der måske står under
blækklatterne...

Dom: Invocavit blev Anne Jensdaatters uægte? (sandsynligvis)
Datter Anne Maria Døbt, til Barne Fader
blev udlagt en Skibskarl ved Navn Jens Pe...?
mellem Kiøbenhavn og Mariager som ..?

indskudt linje: og forhen boende ved...Mariager..??

var usandt Anne Michels Daatter...?
Voldegaarde Sogn nu boende ved ....
Erich Sørensens Kone og Bodil Larsen, Søren? (patronymreglen)
Erichsen, Friderich Marcusen


PS:
I modsætning til Peter G.´s  tolkning, ser jeg ikke både en
Anne Nielsdatter og en Anne Michelsdatter.

[Stinne Jensen]

Hej Peter

Tusind tak for din hjælp.
Det forklarer desværre ikke hvorfor hun hedder Nielsdatter.

Tror du det er umuligt at det er hende?
Ved folketælling 1845 i Sejlflod Sogn, er hendes fødested Sønder Kongerslev (ikke ao) og
hun er 70 år.

mvh
Stinne