Tydning af separationsprotokoller

[svend vilborg]

Mine aner Svend Wilborg og Cathrina Petersen eller Petersson blev gift i 1817. Der opstod en uoverensstemmelse og efter mæglingsforsøg i 1822 og 1826 blev de separeret/skilt. Det fremgår af separationsprotokollerne på Københavns Stadsarkiv. Det drejer sig om 3 sider.
Desværre er protokollerne ikke på nettet Jeg har affotograferet siderne, men har svært ved at tyde teksten.
Er der nogen, der kan sige jeg, hvor og af hvem jeg kan få tydet teksten?

[Jørgen Thue Pedersen]

Kan du ikke vedhæfte den første af siderne, så man kan se kvaliteten.

mvh

jørgen

[svend vilborg]

Hej Jørgen!

Jeg ved ikke hvordan man vedhæfter bilag. Kan du hjælpe mig eller har du en e.mail adresse?

[Jørgen Thue Pedersen]

Hvis du holder musen over den venstre af "personerne" i venstre side i mit indlæg, dukker "vis profil" op, og du kan trykke.
Så får du min email.

Mvh

Jørgen

[svend vilborg]

Hej Jørgen!

Der er desværre opstået en fejl, så jeg kan ikke se din profil.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej,

Jeg kan godt komme ind den vej, så jeg er ikke skyld i fejlen.
Jeg har ingen anelse om, hvad det er.

mvh

Jørgen