Dåb,Glud sogn, Vejle amt,1752

[Jytte Overgaard Jensen]

Glud kirkebog 1740-1759 AO genvej opslag 196/278

Eodem die [samme dag som ovenstående, Septuag]
blef Michael Stephansøn i Ø-
strup, Hans Barn, som blev fød D 25 Jan:
døbt, og ved sin Daab Kaldet Maren og
blev baaren af Peder Nørgaards xxxxx Datter
Maren Rasmus daatt: i Synderbye
Jens Skoufoged i Jensgds Hans Hustru, Søn: Stephansøn hos Mich: Stephansøn
Jens Madsøns Hustrue af Østrup
Hans Nielsøns  Datter Karen i Nørbye

Hjælp til tydning og rettelser ønskes.
Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen

[Peter Grishauge]

jeg læser

Eodem die blef Michel Stephansøn i Ø-
strup, Hans Barn, som blev fød D 25 Jan:
døbt, og ved sin Daab Kaldet Maren og
blev baaren af Peder Nørgaards Stif=Daatter
Maren Raasmusdaatt: i Synderbye
Jens Skoufoged i Jensgds Skou=huus
Sør: Stephansøn hos Mich: Stephansøn
Jens Madsøns Hustrue af Østrup
Hans Nielsøns  Datter Karen i Nørbye

mvh Peter

[Jytte Overgaard Jensen]

Mange tak for hjælpen Peter.

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen