Tydning af barns død, Haderslev, Vilstrup Sogn.

[Arne E. Pedersen]

Hej.
KB på AO, Haderslev, Vilstrup Sogn 1661-1740, HM

Opslag 194, venstre side 188, år 1679

Den. 27. april lod Hiender Knudtsen begrave et barn som hans hustru havde født med lille ---- ----?
Ætat: - ½ åe och nogle uger.


Jeg vil gerne finde ud af alderen, for at vide hvilket barn det er son dør.


https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17217454#202889,38472000

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser det sådan:

Opslag 194, venstre side 188, år 1679

Den. 27. april loed Hiendre* Knudts(en) i houst (=Hovst) begrafve
et barn som hans hustru hafde født med lille
Niss Hans(en).ætat: 7 ½ år och nogle uger.

ikke Hiender, men Hiendre.
(der er også en "Hiendre" Christens(en) lige ovenover).
mvh

Jørgen

----
Tilføjet:
Her har du barnet (under de uægte) se 7. aug. 1671:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17217454#202889,38471990

Ao 1671 d. 7 Aug: loed Hiendre Knudsens Hustru
døbe et barn och kaldet Niß, som lille Niß Hans(en)
hafde locket hende med, førend hun bleff
Ectevjet (ægteviet) til hendis Mand.

[Arne E. Pedersen]

Hej Jørgen.

Tusind tak for dit svar. Det var spændende.
.