(Anne) Dorthea (Dorthe) Jeppesdatter/Hansdatter Retsag 1814 Roskilde Byfoged50

Startet af Anita Kristensen, 06 Jan 2016 - 22:07

Forrige emne - Næste emne

Anita Kristensen

Fortsættelse:

Lit skab
      ?
Nærværende koene Dorte Jeppes Datter, tien-
te hos mig i Aaret 1807 og Blev i Aar i tilsendt
? gift med Skorstensfeier Svend
Christian/Christopher Mortensen som tiente hos skor-
stensfeieren her i Byen, i hendes tieneste
tiid hos mig, har hun været troe og Skikkelig
hvilket efter hendes Begieringh ?
         af
Ringsted den 1te August 1814     G Chridtophersen

Fremlagt ved en Politiret paa Roeskilde Raad-
stue den 1te September 1814      test Muller


Anita

[vedhæfting slettet af admin]

Ole Westermann

Mit bud:

Lit. B.-C.
                       
Nærværende Koene Dorte Jeppes Datter, tien-
te hos mig i Aaret 1807 og Blev i Aar i tilslut-
ning gift med Skorsteensfeier Svend
Christian Mortensen som tiente hos skor-
stensfeieren her i Byen; i hendes tieneste
tiid hos mig har hun været troe og Skikkelig
hvilket efter hendes Begiering Bevidnes
                                              af
   Ringsted den 1te August 1814     ? Christophersen

Fremlagt ved en Politiret paa Roeskilde Raad-
stue den 1te September 1814      test. Muller

mvh Ole

Anita Kristensen

Hej Ole

Jeg skulle lige dreje den der med "i tilslutning"- Men det må vel bare betyde at hun "sluttede sig til" ham - og i giftede sig. Sådan lidt "doppeltkonfekt" :-)

Anita

Ole Westermann

Hej Anita
Man kunne erstatte 'i Tilslutning' med 'desuden'.

Mvh Ole