Laurs Sorensen

[Paul Gundesen]

Hi

Could someone kindly translate the following entry please

1877 opslag 59 Guldager Skast Ribe 1861-1803

________ Laurs Sorensen ____of________ Else Sorensdatter______of Hierling________

Thank you
Paul

[Nancy Petersen]

Sunday after New Year - Were Laurs Sorensen Smeds (Smith)
and wife Else Sørensdaatters Child of Hierting baptized.
Anne Marie
Skipper Jacob Boubergs wife of
Hierting wore it, the other godparents was
Christen Ollesen, schoolmaster John Staff,
skipper Jens Hansens Daughter 
Anne and Hans Hebors Daughter
Anne, all of Hierting.

Regards
Nancy

[Paul Gundesen]

Hi Nancy

Thank you very much for your help.

Regards Paul