Vielse i Witzwort, Sydschlesvig 1836

[Ole Selmer]

Hej

Jeg vil meget gerne have hjælp til tydning af dette. Jeg kan læse:



                                   Neujahr 1836

       Januar
   
1 31st               der Christian Detlef Ludwig Selmer
Geb.                  ehel. Sohn der Shxxxxxxx Henrick Selmer
Gxxx                 zu Xxxxxx Xxxxxxx Preetz und die
Geb. 10/7 1816   Magdalena geb. Witken und die xxxxxx
Gxxx                  Wiebke Maria Gietz ehel. Tochter der xxx
                         xxxx Gastxxxx Jürgen Gietz u die Maria
                         Elisabeth geb. Jacobs
                         

                        Der Brautgom ist vaciniert d. 18 Juni 1815
                        von Dr. Ahrens in Preetz

                        Die Braut d. 20st 1816 v Dr. Vossmann

                        Xxxx xxxx  xxxx  xxxx  xxxxx  xxxxx
                        Pxxxxx xxxx  xxxx Tönning 30st Januar 1836
                       
                        Xxxxx Jürgen Gietz u Xxxxx Xxxxx

Beklager opsætningen men jeg kunne ikke få tabelopsætningen til at virke

På forhånd tak

Ole


                     


           






[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Westermann]

Mit bedste bud:

Neujahr 1836

        Januar
     
1       31ste         Der ledige Christian Detlef Ludwig Selmer
Geb.                   ehel. Sohn des Schneiders Henrick Selmer
Gxxx                   zu Deponen?? Kirchspiels Preetz und der
Geb. 10.7.1816   Magdalena, geb. Witten, mit der ledigen
Gxxx                   Wiebke Maria Gietz, ehel. Tochter des hie-
                          sigen Gastwirths Jürgen Gietz u der Maria
                          Elisabet geb. Jacobs.
                         

                         Der Bräutigam ist vacciniert d. 18' Juni 1815
                         von Dr. Ahrens in Preetz

                         Die Braut d. 20ste Decbr. 1816 v Dr. Vossmann

                         Zu Hause copuliert. Nach Beibringung des
                         Recogniturs .....s d.d. Tönning d 30ste Jan. 1836
                       
                         Zeugen: Jürgen Gietz u Schullehrer Clausen

mvh Ole

[Ole Selmer]

Foreløbig tak - håber på flere bud

I mellemtiden har jeg via FT1845 på ddd.dda fundet ud af, at der må stå Depenau. Derfor:

Neujahr 1836

        Januar
     
1       31ste         Der ledige Christian Detlef Ludwig Selmer
Geb.                   ehel. Sohn des Schneiders Henrick Selmer
Gxxx                   zu Depenau ?? Kirchspiels Preetz und der
Geb. 10.7.1816   Magdalena, geb. Witten, mit der ledigen
Gxxx                   Wiebke Maria Gietz, ehel. Tochter des hie-
                          sigen Gastwirths Jürgen Gietz u der Maria
                          Elisabet geb. Jacobs.
                         

                         Der Bräutigam ist vacciniert d. 18' Juni 1815
                         von Dr. Ahrens in Preetz

                         Die Braut d. 20ste Decbr. 1816 v Dr. Vossmann

                         Zu Hause copuliert. Nach Beibringung des
                         Recogniturs .....s d.d. Tönning d 30ste Jan. 1836
                       
                         Zeugen: Jürgen Gietz u Schullehrer Clausen

Venlig hilsen
Ole

[Ole Westermann]

De sidste prikker står nok for Schein (bevis/attest), og det omhandler tilvejebringelse af denne attest som
tilladelse til vielsen i hjemmet.

[Ole Selmer]

Takker endnu engang. Så er den vist løst, jeg opretter et nyt emne med brudens forældres vielse.

Ole