(Anne) Dorthea (Dorthe) Jeppesdatter/Hansdatter Retsag 1814 Roskilde Byfoged14

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:

Ifølge R? fra Hr Exccell? Stiftsamtmand Moltkes
Bliver Hr Procurator Poulsen i Alsted Herred beskikket til
Som Actor, at er? det i forestaaende Skrivelse forlang-
de Tingsvidne.-
     Til som defensor at iagttage da Paagjeldende Sag
under bemeldte Tingsvidner E?nelse, er H? Bir-
kedommer Huusker paa Skjoldenæsholm beskikket
Den for? ? til ? befordring følger udlagt
     Sorøe den 22 Septbr1814
         Stemann

   Modtaget med P? den 25de Septb
      1814
      Tanj?


Anita


[vedhæfting slettet af admin]

[janus køster]

Hej Anita
Endnu et bud.
Mvh
Janus

Ifølge Reqvisition? fra Hs. Excellence Stiftsamtmand Moltke
bliver Hr: Procurator Poulsen i Alsted Herred beskikket til
som Actor, at erhverve det i forestaaende Skrivelse forlang-
te Tingsvidne.-
     Til som defensor at iagttage den Paagjeldendes Tarv
under bemeldte Tingsvidnes Erhvervelse, er Herr Bir-
kedommer Huusher paa Skjoldenæsholm beskikket.
Den fornødne Anvisning til befordring følger vedlagt
     Sorøe den 22 Septbr1814
          Stemann

[janus køster]

Mangler lige:

   Modtaget med Posten den 25de Septbr:
      1814
      Tanj?
Navnet kan jeg ikke læse

Mvh
Janus

[Ole Westermann]

Jeg tror, at det sidste navn er Poulsen.

mvh Ole

[Anita Kristensen]

Hej Janus og Ole

Tusind tak for hjælpen :-)

Og ja - det var da noget af en krusedulle til underskrift. Men det passer vel egentig så også på, at det er ham, der er nævnt som Prokurator.

Anita

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er et par rettelser, som jeg ser det:

Ifølge Reqvisition fra Hs. Excellence Stiftsamtmand Moltke
bliver Hr: Procurator Povelsen i Alsted herved beskikket til
som Actor, at erhverve det i forestaaende Skrivelse forlang-
te Tingsvidne.-
     Til som Defensor at iagttage den Paagjeldendes Tarv
under bemeldte Tingsvidnes Erhvervelse, er Herr Bir-
kedommer Huusher paa Skjoldenæsholm beskikket.
Den fornødne Anvisning til frie Befordring følger vedlagt
     Sorøe den 22 Septbr 1814
          Stemann

Modtaget med Posten den 25de Septbr
      1814
         Povelsen

mvh

Jørgen

[Anita Kristensen]

Hej Jørgen

Også tusind tak her :-)

Anita