Sessionskoder. Hvad er cacheri?

[Torben Schæfer]

Jeg har problemer med oversættelse af sessionskassationskoden A8 til almindeligt dansk.

Det fremgår af følgende link (punkt 8, nederst på side 785)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=215230#215230,40615844

at kassationsårsagen er "Tydelig udtalt cacheri eller dyscrasi".

I Meyers Fremmedordbog defineres dyskrasi som "slet blanding af safterne, tykt blod; enhver almen (konstitutionel) eller lokal lidelse, under hvilken hele organismen inddrages og varigt lider skade (f. eks. syfilis, tuberkulose, kræft).

Det er ikke lykkedes mig at finde ud af, hvad ordet "cacheri" betyder. Kan nogen hjælpe?

Med venlig hilsen
Torben Schæfer

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Der står "Cachexi", hvilket du skal søge fx på google.

mvh

Jørgen

[Torben Schæfer]

Tusind tak til Jørgen for at bringe mig ud af min vildfarelse. Jeg må vist øve mig i at læse bogtrykte gotiske bogstaver! Jeg har nu fundet "cachexi" i både Klinisk Ordbog og Meyers Fremmedordbog.

M.v.h.
Torben