Sæby sogn Frederiksborg amt

[Lise Mølbæk]

Hej

Jeg søger hjælp til at læse hvad præsten skriver om forældrene ved fødslen af Hans Peter Knudsen, som står som nr. 9 på siden:

Jeg læser:

"Moderen Sidse Marie Poulsdatter"  xxxxxxxxxxxxx Jens Pedersens kone i Sæby, xxxxxxxx


Og hvad står der under bemærkninger?


http://www.danishfamilysearch.dk/sogn1396/churchbook/churchlisting23345/opslag4733356


Venlig hilsen
Lise

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser:

Moderen Sidse
Marie Poulsdat-
ter, Tjenestemand
Jens Pedersens
Kone, i Sæby.
Tjenestekarl, svensk
af Fødsel, i Sæby,
Anders Knudson
meldte sig som bar-
nefader.  / 32 Aar.

---

Anmærkninger:
uægte Barn

mvh

Jørgen

[Lise Mølbæk]

Hej Jørgen

1000 tak for dit hurtige svar
Det var pænt af dig -- og man kan da godt se det (lidt..) når nu jeg ved det.

MEN kan du også se hvad der står ude til højre - noget om moderen tror jeg

hilsen Lise

[Jørgen Thue Pedersen]

Under Fadderrubrikken står:

Moderen bar Barnet.
den tilstædeværende Menighed
tiltaltes som Vidner ved Bar-
nets Daab.

mvh

Jørgen

[Lise Mølbæk]

Kære Jørgen,

mange mange tak for dit svar igen.

Jeg ønsker dig en rigtig god lørdag! 

Venlig hilsen

Lise