Nogle få utydelige tyske ord ved min oldefars vielse i Stargard 1982

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

D. 1. november 1892 blev min oldefar Johann Carl Christian Beckmann viet i Stargard. Men der er nogle få ord som rimeligvis angiver hans titel på det pågældende tidspunkt jeg ikke kan tyde. Jeg håber på hjælp fra de sædvanlige hjælpsomme skrifttyfdere!

Jeg kan ikke linke til dokumentet da det efter meget besvær er downloadet ved besøg på FamilySearch's center på Frederiksberg.

Her er hvad jeg selv har tydet:

1892 Kopulierte
Stargard -
9. Beckmann,
Johann Karl Christian
??? ?? ???
??? Eigentürmer
zu Lunhof, Stargard,
geb(oren) zu Kl(ein) Nemerow
8, Apr, 1829;

Schmidt,
Johanna Maria
Karoline, ???,
geb(oren) zu Rublanch?
3. Jan. 1824

Eltern und Geburtszeit
Andreas Beckmann
† Ohrthalter??? zu Kl(ein)
Nemerow,
Friederica geb. Schel-
ling.

Zapel Felix Leopold
Schmidt, † ??? zu
Kublank?,
† Regina geb Springborn

Zeit und D?
der
Proklamation

D:D:
18. 19. 20
P(ost) Tr(initatus)
???

[Inger Buchard]

Hvad "AM/erm" står for, kan jeg ikke gennemskue; måske noget, der dækker over 'Einwohner'?

Beckmann,
Johann Karl Christian
verwitweter ?? hier

früher Eigentürmer
zu Bauhof, Stargard

Schmidt,
Johanna Maria
Karoline, hies[elbst]

Stadthalter zu Kl(ein)
Nemerow,

18. 19. 20
P(ost) Tr(initatis)
hier

Inger Buchard

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

Hej Inger

Tak for din utrættelige tydning!

Mange hilsner
Leif

PS - Og ingen af os lagde mærke til at jeg havde skrevet 1982 istf 1892!!!