Tydning af salg af selvejergård Taulov sogn, Koldinghus justitsprotokol 1753

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af Truels Christensens salg af en selvejergård i Taulov sogn i 1753, højre side, 17 linjer fra toppen.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=20280042#298988,61479733

Jeg læser:

For Retten fremkom Trouels Christensen af Taarup i Touelle Sogn paa
Egene og sin Huustrue Magrethe Elisabet Keusteren Veigne og i Dag til første
Ting eftter Loven lod han byde deris paa boede SielfEiergaard ??
Taarup af Hkorn 10 tdr 1 skp 2 f som ham og fare? ?? d. 8 Juny
1751 er til Skødet af hans Sl. Forældres Arvinger; om der er nogen
af frenderne der vil kiøbe hannem samme ?? for Sølf og Rede
Penge; og i Fald ingen sig i dag Skulle melde da begierede hand
?? Loubud at oprettes til anden Ting i Dag 8^te Dage d. 6 Feb. som blef
tilsted.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Helen Jepsen]

Jeg skal ikke gøre mig klog på tydning, men da jeg så, at det handlede om Taulov sogn,
vil jeg gøre opmærksom på bogen "TAULOV - det dejligste sogn i Danmark" AF Mogens Lebech.
Der er rigtig mange oplysninger i den.
Mon ikke tydningen handler om Tårupgård.
Omtalt på side 304 og ejere på side 504.
Venlig hilsen
Helen Jepsen

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Helen

Tak for dit indlæg. Jo, det drejer sig om Tårupgård. Jeg har bestilt bogen på biblioteket, så det glæder jeg mig til at læse nærmere om.

Jeg er fortsat interesseret i at få hjælp til tydningen.

Venlig hilsen
Kristian

[Ole Westermann]

Mit forslag:

      For Retten fremkom Trouels Christensen af Taarup i Touelle Sogn paa
Egene og sin Huustrue Magrethe Elisabet Keuster.. Veigne og i Dag til første
Ting effter Loven lod loubyde deris paa boende SielfEjergaard i bem^te
Taarup af Hkorn - 10 tdr 1 skp 2 f. som ham og forn^te Hustrue d. 8 Juni
1751 er til Skiødet af hans Sl. Forældres Arvinger; om der er nogen
af frenderne der vil kiøbe hannem samme af for Sølf og Reede
Penge; og i Fald ingen sig i Dag Skulle melde da begierede hand
med Loubud at opsettes til anden Ting i Dag 8te Dage d. 6 Feb. som blef
tilsted.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Tak skal du have!

Venlig hilsen
Kristian