Dåb, Jystrup Sogn, Ringsted, Sorø, 1719.

[Michael Rosenkrands]

Hej med jer.

Jeg kan ikke tyde det hele i 4. dåb på venstre side, og håber på at nogen kan hjælpe - se link: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=152270#152270,25338171

Jeg læser:
Dom. 2ta Jejun blef Peder Berentsens (??) sön Jens af Mortenstrup
christent i Jÿdstrup K: Lucie Hörbinders (??) bar barnet, faddere Povel
Madsen, og karen jens Lunds i Jÿdstrup, Johan Jacobsd. i Taastrup Johan
Skomagers Wreste (??) hörbeve Ann Lisbeth i Nÿ Mölle

På forhånd tak for hjælpen :-)

MVH

Michael

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

1719

Dom. 2ta Jejun* blef Peder Berentsens) Sön Jens af Mortenstrup
Christnet i Jÿdstrup K: Lucie Höebierres bar Barnet, Faddere Povel
Madsen, og Karen Hens Lunds i Jÿdstrup, Johan Jacobss. i Taastrup Johan
Skomager Venske [?] i Höebierre Ann Lisbeth i Nÿ Mölle


Jeg har aldrig stødt på den datoangivelse før, men udfra sammenhængen må det være 2. søndag i fasten.

[Ole Westermann]

Ja, Jeiunium betyder Fasten iflg. Bauer.

[Inge Hedal]

Hej
Ændringsforslag:
Johan
Skomager Venske [?] ->

Johan
Skomager Svenske
Mvh Inge

[Michael Rosenkrands]

Hej Peter, Ole og Inge.

Mange tak for hjælpen. Det var nogle værre skriblinger, som I fik tydet for mig.

Fortsat god dag.

MVH

Michael