Hvad skriver præsten dog

[Niels Korsgaard Nyeboe]

Iflg. kirkebogen for Ringkøbing amt, Gudum sogn  1838 - 1866 opslag 250, den 29. august 1846 dør Ane Marie Buch, men hvad skriver præsten under stand og haandtering, det ser mærkeligt ud, og hvad skriver præsten under bemærkninger, det ser interessant ud.
Desværre er jeg ikke i stand til at tyde skriften og håber på lidt hjælp.

Med venlig hilsen
Niels K. Nyeboe

[Arne Feldborg]

Jeg kommer frem til dette:

Enke, Moder til Gaardei-
er Ib Nyeboe til Krogsgaard
forsørgedes af ham paa Krogs-
gaard

Qvalte sig i Sindsforvildelse; Begravedes
med sædvanlige .....? ifølge Øvrig-
hedens Tilladelse af 1ste. Septemb 1846
[datoen er måske lidt usikker, men det skal være før den 4. september]

[Thomas Kryhlmand]

Var på vej med dette svar, der ligner til forveksling:

Enke Moder til Gaardei-
er Ib Nyeboe til Kroggaard
dorsørgedes af ham paa Krog-
gaard
--
Qvalte sig i Sindsforvildelse. Begravedes
med sædvanlige Ceremonier ifølge Øvrig-
hedens Tilladelse af 1ste Septemb 1846.

VH Thomas

naturligvis: forsørgedes - tilføjet derfor:

[Niels Korsgaard Nyeboe]

Hej

tusinde tak for hjælpen

Med venlig hilsen
Niels