1824 Birth

[Bill Petersen]

Greetings...
Would someone please translate the 4th column of the following record:
Søllested, Lollands Sønder, Maribo...1813-1831..opslag 35 #98...Rasmus Rasmussen
I'm assuming this is an illegitimate birth for Dorte Hingsesdatter.
Thanks for any help.
Mvh,
Bill

[Asger Berg]

Hi,

Moderen Pigen Dorthe
Hingsesdatter, som,
under Tieneste hos
Gmd Niels Hen-
ningsen i Tienne-
marke, i 14 Dage har
været til Huuse hos
Fader Hingse Andreas-
sen, Hmd i Troelse
Som Barnefader udlagdes unge
Rasmus Christensen, der siden
Høst f.A. er i Khavn som Soldat.

That is:
The mother, the girl Dorthe Hingsesdatter, who, while being a servant girl with farmer Niels Henningsen in Tiennemarke, for 14 days has been at home with her father Hingse Andreas-
sen, smallholder in Troelse. As the father of the child was alleged young Rasmus Christensen, who since the harvest time last year is in Copenhagen as a soldier.

Regards,
Asger

[Bill Petersen]

Hi Asger,
Thanks for your help, it is very much appreciated.
Regards,
Bill