Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Lynn Christiansen Dato 01 Sep 2015 - 02:51

Titel: Transcription needed
Indlæg af: Lynn Christiansen Dato 01 Sep 2015 - 02:51
I have a possible entry for the birth of my 3rd Great Grandfather. located at 1694-1806 Framlev-Harlev, Framlev, Aarhus image 129 page 122 first entry.

http://www.danishfamilysearch.com/sogn150/churchbook/source139881/opslag15407230 (http://www.danishfamilysearch.com/sogn150/churchbook/source139881/opslag15407230)

I have

?? {3rd ?} Søndag efte Paaske 28 Apr
Peder Christiansen ?? ??
bye og Maren Jens ? ??
?? 1 Søn ?? til Daab
kaldet JENS

I need a corrected transcription and the ? & ?? identified.

Any help would be appreciated....Thank you.
Titel: Sv: Transcription needed
Indlæg af: Ole Westermann Dato 02 Sep 2015 - 11:53
My proposal:

3die Søndag efter Paaske 26* Apr.     
Peder Christiansen tiene Sciv-
bye** og Maren Jens Bernts(ens)     
Samme 1 Søn baaret til Daab
kaldet JENS

  * I read 26, but 3. Sunday after Easter is in fact the 28. in 1776
** Skibby, he uses the same name on other pages

mvh Ole
Titel: Sv: Transcription needed
Indlæg af: Lynn Christiansen Dato 02 Sep 2015 - 18:25
Ole---

Thank you for your help and feedback.