Hej,
I need some help with the Skifteuddrag for Hans Hansen.
A: Hans Hansen, født [born] 1792. Værge [Guardian] Bendix Jensen, 4. Sg. Østerlars.
Ej mødt, for ham: Hans Andersen, Hallegård, Østermarie.
I need an English translation for:
Ej mødt, for ham =
Google translate = not met him - however, that does not make any sense.
Tak!
David
Hi David,
It means Hans Hansen didn't show the other Hans went to the meating instead of.
Hope it makes sense now.
Best regards
Lise Gorgone
Hej Lise,
Thanks for your help with this translation.
Mvh,
David