Could I please get some help transcribing this birth record?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33497-2912-55?cc=2078555&wc=M5KH-VZ7:357517501,357801401,357956501,357986301
It is the second one down on the right hand side.
This is what I can make out.
Dom 20 p. Trinitatis døbt Jens Madsen
og Ellen ? Hans Datter's Denge-
barn af Haarbølle, kaldet Hans Jørgen
baaren af Mads Larsen ?
? Maria ? Test: Lars
From here I can pick out a couple of Lars and then Haarbølle at the end.
Thank you for your help.
Ric
I get:
Dom 20 p [digraph for ps = post] Trinit: døbt Jens Mads
og Ellen Kirstine Hans Daatters Dren-
gebarn af Haarbølle kaldt Hans Jør-
gen, baaren af Mads Lars Sxxschers
Hustrue Maria ibid. Test: Lars Jens[ens]
Søn Johan, Lars Bxxxers [one more upright letter and it is 'Bodkers'] Dreng Christen,
og Pigen Pernille, Anders Peders Hu-
strue Mette alle af Haarbølle
The contemporary hyphen was ..
Drengebarn 33
Introduceret 2de Advent
Thank you, Ralph.