Hej derude,
KB Kornerup Sogn 1738-1786 ops 115V - dåb af Kirsten.
Vil nogen evt. være rar at hjælpe med at tyde en vanskelig skrift.
Jeg forsøger:
- Festo Soteria ? ? ? døbt
og kaldet Kirsten ? Madame ?mand bar
Faddere Oluf Lund ? Larsen ? ? og
Hans Jørgensen ? ? ? ?
? ? ? og ? Stenberg alle Kornerup.
Venlig hilsen
Lars H. E.
Hej
Jeg læser:
(1769)
Festo Soteria (Langfredag) blef Peder Lars(ens) Liden Datter Døbt
og Kaldet Kirsten. Madame Pohlmand bar hende.
Faderne Oluf Lund, Christen Lars(en), Ole Lars(en) og
Hans Jørgens(en), Rasmus Ols(ens) H. og Niels Niels(en),
Jens Huggers H. og Dorthe Stenborgs alle af
Kornerup.
Kilde: OE-1771
Mandens navn: H. P. Pohlman Mandens erhverv: Præst
Mandens alder: 43 Mandens civilstand: Gift
Mandens nr. ægteskab: 1 Mand død (ja/nej): Nej
Hustru død (ja(nej): Nej Hustrus alder: 33
Hustrus civilstand: Gift Hustrus nr. ægteskab: 1
Sogn: Hyllinge Herred: Voldborg
Amt: Roskilde Stednavn: 1
Indtastningsnr: C4456 Løbenr.: 1
Kilde: OE-1771
Mandens navn: Steenborg Mandens erhverv: underofficer ved fodgarden siden ved landfolket f.....
Mandens alder: - Mandens civilstand: Gift
Mand død (ja/nej): Ja
Hustru død (ja(nej): Nej Hustrus navn: Dorthe Steenborg
Hustrus forsørgelse: 4 mk. til husleje af fattigkassen Hustrus alder: 50
Hustrus civilstand: Enke Hustrus nr. ægteskab: 1
Enkestand antal år: 13 Antal uforsørgede børn: 4 en død ...
Sogn: Kornerup Herred: Sømme
Amt: Roskilde Stednavn: [Kornerup 3]
Indtastningsnr: B2837 Løbenr.: 36
Mvh. Inge
Hej Inge
Mange tak for din store hjælp. Helt overvældende så meget du har fundet frem. "Min Kirsten" hed iøvrigt Petersdatter, så din tydning af faderens navn, Peder Larsen, passede også perfekt. Endnu engang tak for din hjælpsomhed.
Venlig hilsen
Lars