I KB for Holtug, Stevns, Præstø amt for året 1760, er en lille dreng Anders døbt. Hans far benævnes som Bächendræg (tror jeg nok), hvad er det?
Han må meget gerne have noget med smedefaget at gøre. Mit amatørgæt er en der trækker blæsebælgen. ODS kender ikke til ordet.
Venlig hilsen
Birthe Hollingbery
Kan der stå Balgentreter? eller en afart af det - een der træder blæsebælgen; det har jeg mødt hos en kvindelig organistmedhjælper i Sydslesvig
eller -dræg - den der trækker blæsebælgen?
ODS kender Bælgedræger som skældsord:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=B%C3%A6lgedrager&query=b%C3%A6lg
Har du et opslagsnummer?
Inger
Hej Inger
Tak for din respons.
KB er 1751 - 1780 opslag 9, første dåb i 1760.
Jeg synes, skriften er klar og tydelig.
I FT 1787 er faderens erhverv bonde og smed.
Venlig hilsen
Birthe
For mig ser det ud som Jens Bachendrups Barn, kaldet Anders.
Mon ikke han stammer fra Bakkendrup i Løve herred, Holbæk amt.
Jeg er enig med Steen.
Mvh. Inge
Haha, der blev jeg snydt, og langt fra for første gang!
Tak til Steen og Inge for at bringe mig ud af vildfarelsen.
Venlig hilsen
Birthe