Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Barbara Sheldon Dato 09 Apr 2015 - 17:57

Titel: More Translation Please Maren Kristen Pedersen
Indlæg af: Barbara Sheldon Dato 09 Apr 2015 - 17:57

I have found Maren Kristen Pedersen , my 5th great grandmother.

Kirkeboger-Maribo-Landsong-Falster Sonder-Karleby


These entries are the one's I can not read

1862-1892
Opslag-117-1865-nr-83.   

There is a connection with  Lars Jensen, he is the entry above, they come to America , but have not found the Marriage yet..Could you please read this also,


Lars Jensen
Kirkeboger-Maribo-Landsong-Falster Sonder-Karleby
Opslag-117-1865-nr-82


Thank-you Very much for any help  you can give,  Barbara Sheldon
Titel: Sv: More Translation Please Maren Kristen Pedersen
Indlæg af: Eva Dall Dato 09 Apr 2015 - 19:33
Hi

Maren Kirstine Pedersen is daughter of Peter Møller and she left for America on the 1st May 1866.

I don't see any connection to Lars Jensen. Lars is son of J. Mikkelsen's widow. He leaves the parish to go to Idestrup parish on the 29th April 1866. (See 1861-1892 (ny udgave) opslag 90.

BR
Eva