I have a question about a couple of entries. I think they are entries for the baptism of Oluf Smed's daughter Abalone's child but there are some words I can't read. Also, it is listed twice 20 April 1744 and 1st Trin. (31 May 1744). Are they the records of the baptism of the child of Oluf Smed's Daughter Abalone? Why is it listed twice? Please write out the 20 April entry in Danish for me. Thanks for your help. Paul
(20 April 1744)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33572-1125-37?cc=2078555&wc=M5KL-SPV:357517301,360389201,360445201,360445202
(1st Trin.)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33572-1018-36?cc=2078555&wc=M5KL-SPK:357517301,360389201,360455801,360445202
[vedhæfting slettet af admin]
The first (baptism at home):
d 20 Døbt Oluf Smeds Barn af Schærup
Navnl(ig) Abelona baaren af Sergant Ulvs Kone
udi Schærup
The 20th baptized Oluf Smed's child from Skærup (smed=blacksmith)
by name Abelona carried by sergeant Ulv's wife
in Skærup
The second is the confirmation of the baptism in church, Abelona now carried by miss Falck.
mvh Ole
Thank You