Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: George Capton Dato 08 Jan 2015 - 01:18

Titel: Help needed to read comments on birth page
Indlæg af: George Capton Dato 08 Jan 2015 - 01:18
Hi I would appreciate help reading the information about the birth comments

1858-1877 Tornby, Vennebjerg, Hjorring

page 28 line 11

1862 1877 Hjorring, Vennebjerg, Hjorring

page 67 line 0

The boy was named Peder Lars Nielsen  went to the USA before his confirmation so I can't find information there

There was a sister born  1872 and another brother born in 1875, I looked in Hjorring, and Tornby.
Any guess to where the births would be.

Thank you George
Titel: Sv: Help needed to read comments on birth page
Indlæg af: Ralph Rasmussen Dato 08 Jan 2015 - 05:54


Uægte Barn. Moderen havde
Timaanedersdagen
fast Ophold paa Hjørring Mark, i-
følge Politiforhør.  Anm for
vedkom͞ende Præst 4/10.69.
Forældrene Mormoner.

Out of wedlock - the mother was according to the police investigation living at Hjørring Mark.  Informed the corresponding pastor on October 4, 1869.  Both parents are Mormons (may actually mean that the mother and her parents were LDS)

The Hjørring note corresponds, except place name, Hj..... Gade

Her movements may be captured starting from here, the til- and afgangs registers for Tornby:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33527-21919-79?cc=2078555&wc=M5KF-7MS:357516901,358433201,359050401,359067401

Titel: Sv: Help needed to read comments on birth page
Indlæg af: George Capton Dato 08 Jan 2015 - 06:32
Thank you Ralph.     Where is the best place to look for a civil wedding for about 1769?

Thanks George