Udskriv side - Help with translation: Dronninglund sogn, Hjørring amt 1717-1748; Opslag #132

Titel: Help with translation: Dronninglund sogn, Hjørring amt 1717-1748; Opslag #132
Indlæg af: Roger Nelson Dato 07 Okt 2014 - 05:44

Dronninglund 1717-1748, Opslag #132, 1731, #60; Baptism: Mads Andersen - Anders Madsen & Ane Larsdatter
Mange tak, Rog Nelson

Titel: Sv: Help with translation: Dronninglund sogn, Hjørring amt 1717-1748; Opslag #132
Indlæg af: Ole Westermann Dato 07 Okt 2014 - 11:54

Hej Rog

I read in Ny udgave ops.71:

Dito* Anders Madsen og hans Kones (and his wife) Ane Larsdatters Barn af (child from) Donsted?
*Dom. á 16 Trinitatis
Døbt (baptized) Mads. Lars Torsen i Allerup Søren olufsen i Daars Mølle (mill)
Jens Tydtved? i Vesterdor Maren Hansdatter i Holt Met(te) Jensdatter
i Vesterdor

mvh Ole

Titel: Sv: Help with translation: Dronninglund sogn, Hjørring amt 1717-1748; Opslag #132
Indlæg af: Roger Nelson Dato 07 Okt 2014 - 15:47

Hi Ole, Thank you for the help!
Sincerely, Rog

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Roger Nelson Dato 07 Okt 2014 - 05:44