Jeg har en fødsel 4. december 1859 med efterfølgende dåb 22. januar 1860 i Nørby, Nysogn, Hind Herred, Ringkøbing Amt som jeg ikke helt kan tyde.
Det er Nysogn Kirkebog side 52 nr. 27. Opslag 53, 1852-1862.
Jeg får det til:
"
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Konen Maren M Hansen af ?.
Husmand Jens Pedersen af ?by, aftmd.
Niels Pedersen ?: Ungk: Poul Nielsen,
ungkarl Peder Jacobsen ibd.
Anmærkninger:
Ints. 22 Jan:
1860 Ints: 24
Juni 1861 af ?.
"
På forhånd tak for hjælpen.
Svenn Chr. Trønning
Læst lidt anderledes:
Konen Maren K: Hansen af Gt
Enkemand Jens Pedersen af xx Brby; Aftmd.
Niels Paulsen Gt:; Ungk: Poul Nielsen ibd;
ungk: Peder Jacobsen ibd:
Anmærkninger:
Int: [introduceret] 22 Jan:
1860; vac.. [vaccineret] 24 [el. d. 4]
Juni 1861 af Arntz
Og er tredie version:
Konen Maren K: Hansen af Gs (=Gammel Sogn)
Enkemand Jens Pedersen af Nørby; Aftmd.
Niels Poulsen Gs:; Ungk: Poul Nielsen ibd;
Til Ralph Rasmussen og Arne Feldborg.
Må jeg sige jer begge to mange tak for jeres hjælp.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning