Hej alle.
Jeg ved ikke om det er det rigtige forum at spørge om dette, men er der en der kan forklare mig hvornår Niels Hansen er død??
1667 - 1814, Orø, Tuse, Holbæk, døde 1745
Dom: intr: festum Circum: es/ef(??) Epiphan: Niels Hansön, 60 Aar gammel,
begraven og prædiket over.
Kilde: Arkivalie Online 2014 ops. 141
På forhånd tak.
Med venlig hilsen
Lone Bornefelt
Hej
Jeg læser:
Dom. inter festum circum. et epiphan = søndagen mellem circumcisio (Jesu omskærelse) og epiphania (helligtrekonger). Circumcisio er den 1. januar og helligtrekonger er den 6. januar.
Niels Hansøn blev begravet søndag den 2. januar 1746. Der står ikke, hvilken dato han døde.
Mvh. Inge