Jeg søger hjælp til tydning af fødsel: KB. Oplag nr 6. i Gjellerup - Hammerum herred- Ringkøbning Amt. Det er ikke meget, jeg selv kan tyde: 4-trin Døbt-----------barn i Bierstrup--Kaldt Dorthe catrine --------------Aggerskov -----Bierstrup-------------Niels Hans datter i Bierstrup--Lars.?
Hvem er far og mor til Dorthe Catrine Pedersen- samt fødseldatoen.
Hakon Jørgensen
medlem.
Kære Hakon.
Du har glemt et årstal. Og hvad kan så lære af det?
Bortset fra det, er der et par navne jeg er lidt i tvivl om ved fadderne.
Dom: 4de post: Trin: Døbt Peder Christensens Barn i Biösterup
og kaldet Dorthe Cathrine: Faddere vare Peder Andersen
i Aggerschou, Peder Lansen? i Biösterup og hans Hustru,
Peder Jensens Datter ibid:, Lauge Bundgaard og ?
Niels Flöes Datter i Biösterup bar Barnet. død d. 25de Marts 33
Dom: 4de post: Trin: = 4. søndag efter Trinitatis = 4. juli 1762.
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen
Jeg tror det er Peder Lausen og Sl (salig) Niels Fløes Datter.
Niels Flø døde 1752 og hans hustru døde 1763, og Peder Lausen døde i 1787,så det passer jo fint.
Mange tak for tydniingen til Karen Marie Knudsen og Arne Feldborg. Undskyld med Årstalet, som er 1762 - 1799.
Hakon Jørgensen
medlem