I have been searching for the death of my ancestor Maren Laustdatter in Jerne-Skads, Skast, Ribe 1748-1814. I found such a record at Opslag 225, 1st record for 1797. I do not know if it is the correct Maren Laustdatter. The only other record I have of her is her marriage to Peder Nielsen 11 October 1738 which can be seen at Jerne-Skads, Skast, Ribe 1640-1747, Opslag 112. At the birth of the three children from this marriage that I know about there is no mention her name but those records can be seen at Jerne-Skads, Skast, Ribe 1640-1747; Opslag 116 2nd column near botton for Niels, Opslag 125 1st column, 1st record for Dorthe and Opslag 135, 1st column, #8 for Anne.
From these records is there anything that would indicate I have the correct Maren Laustdatter?
Marlon Henvit
Reno, Nevada USA
Opslag 255:
Dber 2da Adv: 1796 blev Enken Maren
Laurids dotter af Saderup begra-
vet gl: 80de Aar mindre 1 Dag.
It must be this Maren;
Ribe, Skast, Skast, Saderup, En Gaard, , FT-1787, C4166
Name: Age: Marital status: Pos. in household: Occupation:
- - - - -
Laust Christensen 39 Enkemand Mand Bonde og Gaardbeboer
Christen Laustsen 7 Ugift Barn
Peder Laustsen 5 Ugift Barn
Maren Laustdatter 71 Enke Hans Moder Aftægtskone
Søren Christensen 37 Ugift Hans Broder
Mette Jørgensdatter 17 Ugift Tjenestepige
- - - - -
ALL FIELDS:
Source: FT-1787
Name: Maren Laustdatter Sex: K
Age: 71
Position in household: Hans Moder Marital status: Enke
Occupation: Aftægtskone
Parish: Skast District: Skast
County: Ribe Place name: Saderup
Title no/address: En Gaard
Marriage no: 2
Best regards,
Inger Toudal
Yes, I saw that earlier in the day and dismissed it because of the name Laust Christensen, I was looking for a Pedersen, but now I see marriage #2. Is Laust from marriage #2, could Peder Nielsen have been #1. Maybe I have not searched for Peder Nielsen's death early enough.
Thanks Inger
Marlon Henvit
Reno, Nevada USA
I think I have found the death of Peder Nielsen 31 May 1756, Jerne-Skads, Shast, Ribe 1748-1814, Opslag 224, 2nd column. Could someone translate for me?
Marlon Henvit
Reno, Nevada USA
Hi Marlon,
You actually found his wife's death:
1756
D: 31 Maij begr: Peder Nielsens
Hustrue Lunde nafnl: Maren Lau-
ridsdatter Gl: 38 Aar, som
døde i Barne Nød og icke blev
forløst.
31 May buried Peder Nielsen's
wife [in] Lunde named Maren Lau-
ridsdatter at the age of 38 y, who
died in childbirth and was not
delivered.
Best regards,
Inger T.
Thank you Inger
Marlon Henvit
Reno, Nevada USA
Now I think I have found the death of Peder Nielsen. Jerne-Skads, Skast, Ribe 1740 -1814 Opslag 240. 5 September 1776. Could I get a translation?
Marlon Henvit
Reno, Nevada USA
1776
Torsdagen d: 5 Sept: begr: Peder Nielsen
af Lunde, æt: 62 aar mindre 3 maaneder
og 3 uger.
Thursday 5 Sept. buried Peder Nielsen
of Lunde, age 62 years less 3 months
and 3 weeks.
Best regards,
Inger T.
Thanks Inger. I guess this puts to rest this post.
Marlon Henvit
Reno, Nevada USA