Kære Hjælper. God Pinse. Ovennævnte vielse er svært for mig at læse, jeg læser "Ungkarl Hans Sørensen og pige Else Sørensdatter begge af Bend??rup. Forlover ???? J??? og ??? Christensen ligeledes begge i ???? Bend??rup. Hjælp søges. Mvh. Jens
Mit bud:
Den 30te October Viet Ungkarl Hans Sørensen og Pigen
Else Sørensdatter begge af Bendstrup.
Forlovere: Thygge Jensen og Iver Christiansen
ligeledes begge i bemelte Bendstrup.
Mvh
Carsten
Hej igen,
Her er forloverne:
Randers, Sønderhald, Hvilsager, Bennestrup by, , 68, FT-1801, b9124
Ivar Christiansen 28 Gift Husbonde Bonde og gårdbeboer
Gjertrud Nielsdatter 28 Gift Hans kone
Hans Sørensen 25 Ugift Tjenestekarl National soldat
Christen Pedersen 14 Ugift Tjenestedreng
Else Sørensdatter 27 Ugift Tjenestepige
Randers, Sønderhald, Hvilsager, Bennestrup by, , 87, FT-1801, b9124
Thygge Jensen 46 Gift Mand Jordløs husmand og tjener
Ane Rasmusdatter 46 Gift Hans kone
Ane Thyggesdatter 9 Ugift Deres barn
Kirsten Thyggesdatter 5 Ugift Deres barn
Mvh
Carsten
Hej Carsten. Tak for hjælpen og også tak for de supplerende oplysninger. Mvh. Jens