Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Werner Kjældsen Larsen Dato 01 Jun 2014 - 17:00

Titel: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Werner Kjældsen Larsen Dato 01 Jun 2014 - 17:00

Hej Tyder

Står der "Siigen" i opslaget herunder, og hvis det gør, er der så nogen der kan
fortælle hvor i Haverslev Sogn det ligger?

Kirkebog 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt, opslag 48
        Anno 1770.
d. 21 Marty Jens Skræders Enke Margrethe i Siigen 
ætat: 83 -

Venlig hilsen
Werner Kjældsen Larsen
Sulsted
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 01 Jun 2014 - 18:50
Hej Werner
Ja der står helt tydeligt Siigen, men selv om jeg har en kendskab til Hanherred, så kan jeg dog ikke placere det i Haverslev (ved mest om Vester Hanherred). Jeg ved dog at der i Hanherred er en del med slægtsnavnet Siig.
mvh Peter
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Lis Petersen Dato 01 Jun 2014 - 18:55
Hej Werner!

Ja, der står Siigen.

Ved at Google ordene Sigen og Haverslev, kom Erik Breils skifteuddrag fra Hjørring frem, hvor der ved et skifte står:

7 Mikkel Jensen i gadehuset Sigen i Haverslev by 10.7.1723, fol.11B.
E: Anne Vognsdatter. B:
1) Maren Mikkelsdatter
2) Margrethe Mikkelsdatter.

Det kunne tyde på, at det er navnet på et hus i byen.


Vh Lis.
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 01 Jun 2014 - 20:52
Hej Werner
I Briels skifteuddrag fra Haverslev-Bejstrup præstearkiv, Skifteprotokol  1709-1809, finder man også følgende:
18 Jens Nielsen i gadehuset Sigen i Haverslev by. 2.3.1747, fol.40B.
E: Margrethe Christensdatter. LV: Laurids Christensen i Haverslev. B:
1) Mette Jensdatter 25
2) Johanne Jensdatter 24
3) Niels Jensen 22
4) Maren Jensdatter 14
5) Maren Jensdatter 12.
FM: Peder Skomager i Haverslev.
Det er Jens Skrædders skifte, idet enken netop hedder Margrethe og det er fra 1747 (se vedhæftede uddrag fra Haverslev kirkebog).
mvh Peter

[vedhæfting slettet af admin]
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 01 Jun 2014 - 21:33
Citat fra: Peter Grishauge [37100] Dato 01 Jun 2014 - 20:52
Hej Werner
I Breils skifteuddrag fra Haverslev-Bejstrup præstearkiv, Skifteprotokol  1709-1809, finder man også følgende:
18 Jens Nielsen i gadehuset Sigen i Haverslev by. 2.3.1747, fol.40B.
E: Margrethe Christensdatter. LV: Laurids Christensen i Haverslev. B:
1) Mette Jensdatter 25
2) Johanne Jensdatter 24
3) Niels Jensen 22
4) Maren Jensdatter 14
5) Maren Jensdatter 12.
FM: Peder Skomager i Haverslev.
Det er Jens Skrædders skifte, idet enken netop hedder Margrethe og det er fra 1747 (se vedhæftede uddrag fra Haverslev kirkebog).
mvh Peter
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Werner Kjældsen Larsen Dato 01 Jun 2014 - 22:33
Hej Lis og Peter

  -Tak for svarene.
Min interesse for navnet Siigen er at jeg gerne vilde forbinde det med den anden
begravelse samme dag.
Kiæld Christensens Hustrus fader hed nemlig Jens Nielsen Skrædder og var fra
Lørsted.
Men min søde veninde Lillian mener jeg køre på forkerte spor ved at binde en
knude der, og min tro på hendes vurdering er stor
(selvfølgelig var der lige den præst på Gøl ;) ikke Lillian)

Venlig hilsen
Werner
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Lillian Larsen Dato 02 Jun 2014 - 16:18
Kære Werner

Se opslag 18 -Haverslev 1712-1754- her er Jens Nielsens Hustru nævnt med navnet Else.

Se opslag 48 - samme kirkebog- Peder Pedersen fra Torslev - her er Jens Nielsen og Hustru Else nævnt som faddere.


Hilsen Lillian
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Werner Kjældsen Larsen Dato 02 Jun 2014 - 19:32

Kære Lillian

Gider du lige se på opslag 49, døbte 1748 nr. 3
næstsidste linje?
Else Sørens Dtr. ??? ??? Lørsteds-Bye

Hvad siger du så?
Kærlig Hilsen
Werner
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Erik Kristensen Dato 03 Jun 2014 - 10:42
Hej Verner!

Ordet Siig eller Sig er en mindre lavning der ofte er fyldt med vand.
Rundt om Haverslev by kommer fra nord et lille vandløb som løber syd om
og derpå østover og danner en slags mølledam til Vandmøllen Gubbenæs
Jeg tror at det er denne mølledam, der leverede vand til Gubbenæs Vandmølle
som kaldes for Siigen. Jeg fandt det, da jeg så at nogle af min familie
havde været møllere på Gubbenæs Mølle, som senere blev kaldt Haverslev Mølle.
Det er beskrevet i min bog om min bedstemoder Else Kirstine,
og dennes søster Maren som var fra Valsted by.

mvh.
Erik Kristensen
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Lillian Larsen Dato 04 Jun 2014 - 09:08
Se Haverslev Kirkebog 1712-1754 opslag 49 nr.9 -her får Jens Skrædders datter Maren døbt et barn hvor der blandt faddere står (som jeg læser det) Christen Laursen tiener Else Sørensdatter ved Lørsted.

Så kan denne Else Sørensdatter ikke være Jens Skrædders kone.

Har undersøgt hvem Margrethe Christensdatter Østergaard er (hende der bor til huse hos Jens Skrædder i 1747) døbt 14/1 1720 i Torslev -Forældre:Christen Laursen Østergaard og Maren Nielsdatter.

Måske er Margrethes mor søster til Jens Nielsen Skrædder?men det giver ikke noget resultat til ?? omk. Else gift med Jens Nielsen skrædder.

Hilsen Lillian
   
Titel: Sv: Kirkebogen 1755-1809 Haverslev Sogn, Øster Han, Hjørring Amt
Indlæg af: Werner Kjældsen Larsen Dato 08 Jun 2014 - 11:34
Kære Lillian
Mit manglende svar skyldes at jeg ikke rigtig ved hvad jeg skal svare dig ???
Du skriver (Så kan denne Else Sørensdatter ikke være Jens Skrædders kone)
og det har du helt ret i.
Men så kobler min hjerne fra.
Hvad er forbindelsen mellem Margrethe Christensdatter Østergaard og Jens
Nielsen Skrædders Hustru Else, forklaring ønskes ;)?

Hilsen
Werner