Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Leif Brunbech Dato 05 Maj 2014 - 16:38

Titel: Tydning ægteskab
Indlæg af: Leif Brunbech Dato 05 Maj 2014 - 16:38
Hej derude.
Kan nogen hjælpe med tydning af kirkebog  1793 - 1823 Vejle  amt, Hatting herred, Tyrsted sogn, opslag 91 under ægteviede Marts 2:
Jeg læser "Søren Jørgensen fra Boller Maren Hansdatter fra Sejet"
men yderlige bemærkninger kan jeg ikke tyde, jeg håber der andre der kan og vil .
Venlig hilsen, Leif
Titel: Sv: Tydning ægteskab
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 05 Maj 2014 - 16:59
Lyset for 2den 3die og Midfaste Søndag: Forlovere Hans
Andersen og Poul Jensen i Ut, viede 2den April
mvh Peter
Titel: Sv: Tydning ægteskab
Indlæg af: Leif Brunbech Dato 05 Maj 2014 - 17:08
Hej Peter.
Tusind tak for svaret.
Hilsen, Leif
Titel: Sv: Tydning ægteskab
Indlæg af: Carsten Nielsen Dato 05 Maj 2014 - 17:10

Den er lidt tydeligere hos FamilySearch.
Jeg læser brudeparret som Søren Sørensen og Karen Hansdatter


https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33578-23603-46?cc=2078555&wc=M5KP-SP2:357517301,358203801,358609202,358612901
(https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33578-23603-46?cc=2078555&wc=M5KP-SP2:357517301,358203801,358609202,358612901)

Mvh
Carsten