Kgb 1814-1851 Hjørring, Børglum, Børglum, opslag 129 nr. 154: Enkemand Peder Sørensen (.....) 54 Aar ..... paa Steenberg. Pigen Ingeborg Pedersdatter, født i .....Jerritslev ..... 37 Aaar gammel. Gmd. Laust Pedersen af Børglum og gmd. Niels Pedersen (......) af Steenberg. 1. Marts 1837.
Jeg vil blive utrolig glad for hjælp til tydning af de "huller" jeg har.
På forhånd mange tak for hjælpen.
Bente Jensen - medlm. af DIS
Hej,
Enkemand Peder Sørensen (Fischou)
54 Aar, nat. Kopper, Hmd paa Steenberg.
Pigen Ingeborg Andersdatter,
fød i Underaare Serritslev Sogn
Tjenestep., 37 Aaar gammel.
Gmd. Laust Pedersen af
Børglum og Hmd. Niels
Pedersen (Mogensen) af
Steenberg.
1. Marts 1837.
Tillysn.
12, 19., 26.
Febr.
Mvh
Asger