Hej
Er der mon nogen som kan hjælpe med denne Dåb som står på tysk
Det drejer sig om: Sønderborg amt Nybøl 1695-1829 ops 107 nummer 8
Magdalena Marie og Måske Hansen/Møller?
Jeg vil meget gerne vide alt hvad der står. Da jeg tror det er hende jeg søger og har søgt i næsten 2 år.
Jeg ved min Magdalene er født i Hertug dømmet Slegsvig og jeg har set alle kirkebøger igennem og
denne dåb er den eneste som passer med hende jeg søger.
Jeg har fundet det jeg kender i KB ved hendes vielse.
Men kan først være helt sikker hvis der er en som kan tyde hvad der står
Så håber på hjælp og vil gerne sige tusind tak hvis i kan hjælpe mig.
Venlig Hilsen
Sussi :)
FT fra 1803 er ikke svar på spørgsmålet.
Jeg sender den alligevel.
Samtlige personer i husstanden
Sønderborg, Nybøl, Nybøl, Nübel, , 11, FT-1803, B8350
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Claus Petersen Möller 57 Gift Hausvater Müller u Ziegelmeister
Maria Christin Hellesen 35 Gift Dessen Frau
Paul Möller 26 Ugift Sohn 1ste Ehe Zur See
Ulrich Friedrich 16 Ugift Sohn 2ter Ehe
Magdalena Sophia Möller 12 Ugift Tochter 2ter Ehe
Abel Christin 9 Ugift Tochter 3ter Ehe
Anna Magdalena 7 Ugift Tochter 3ter Ehe
Martin Möller 6 Ugift Sohn 3ter Ehe
Regin Sophie 3 Ugift Tochter 3ter Ehe
Mari Lisbeth Möller 1 Ugift Tochter 3ter Ehe
Vh Ingrid
Der står:
Magdalena Sophia Möller, des Claus Müller in Nübel u. der Abel Xstina (=Christina)
geborner Troll hieselbst eheleibl.e Tochter.
Testes:
Jungfer Christin Sophia Troll
Dorothea Hansen
Jens T..sen, alle von Nübel
Inger
Hej til jer
Tusind tak for hjælpen.
Nu kan jeg komme videre. Og tak for FT den kendte jeg ikke men vil nu kigge nærmere på den.
Ved i om disse Familien Møller måske har efternavnet Hansen inde over slægten.
De venligste hilsner
Sussi