Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jamie Jeanett Jaconelli Dato 19 Jul 2013 - 13:46

Titel: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Jamie Jeanett Jaconelli Dato 19 Jul 2013 - 13:46
I 1982 oplyste OP både min morfar og jeg, at ingen far var opgivet i forbindelse med adoptionen. Men moderen havde anmodet om bidrag, hvad OP nægtede dengang (har dem mistænkt for ikke at gide at undersøge det). Så det er super skønt at erfare et navn på min morfars bio far. Bare så ærgerligt, jeg ikke kan dele oplysningen med ham. Han ville været blevet lykkelig  :)

Så hvis nogen har tid/lyst til at fylde hullerne for mig?

Hun tilsagt til at xxx sig
over hans Tilbud 20/12
23/12 xxx xxxx xxx xxxx hans Tilbud
om 100,80 kr., hun
fastholder xxxx til xxxx fremsatte
krav. Barnet xxx: xxx i xxxx,
hos xxx xxxx xxxx xxx - deriomod
xxxx hun hans Tilbud om 36 Kr xx
xxxx og xxxx xxxx.
Tilbagesendt Aalborg Stiftamt exp. 30/12
10/1 xxx fra hende xxx xxxx som anf.
xxx i Nørresundby anmoder om
at xxx dertil indsendes Fødselstt.
naar Barnet er født.
Tilsagt xx i den xxxx 25/1
Bm. mødte og fik besked
Hun vil sende attesten hertil 26/1
Daabsattest indkom 27/1
Tilstills xxx i Nörresundby xxx 2/2
11/3 Aalborg Stiftamt frems.
xxx Resul: 144,12? + 35
Resul. sendes xxx 15/3
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Lene Martens Dato 19 Jul 2013 - 15:40
Hej

Her er lidt af det, som jeg læser det.

Hun tilsagt til at erklære sig
over hans Tilbud 20/12
23/12 Hun xxx ikke at modt hans Tilbud
om 100,80 kr.,36 kr hun
fastholder xxxx til afhøring fremsatte
krav. Barnet skal i Pleje i Kbhvn
hos hvem vides endnu ikke - deriomod
modt hun hans Tilbud om 36 Kr xx
Barnexxx og hendes Uhold.
Tilbagesendt Aalborg Stiftamt exp. 30/12
10/1 Kort fra hende m. xxxx som anf.
Byf. i Nørresundby anmoder om
at xxx dertil indsendes Fødselstt.
naar Barnet er født.
Tilsagt Bm. i den Anledn. 25/1
Bm. mødte og fik besked
(Barnet er døbt)
Hun vil sende attesten hertil 26/1
Daabsattest indkom 27/1
Tilstills Byf. i Nörresundby exped  2/2
11/3 Aalborg Stiftamt frems.
xxx Resol: 144,12? + 35
Resol. sendes hende 15/3


mvh Lene
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Bjarne Smedegaard Dato 19 Jul 2013 - 17:52
Jeg er ikke tyder!

Men prøv lige at kigge om der ikke står Fødselatt. i stedet for fødselstt. (fødselsattest)(fødsel-attest)
det giver mere mening.

mvh. Bjarne

og tillykke med ham!
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Jamie Jeanett Jaconelli Dato 20 Jul 2013 - 06:01
Hej Lene,

Tak for dit forslag!

Ja den er lidt svær også fordi de bruger nogle forkortelser, som os menige ikke rigtig kender.

Håber nogen kan klare det sidste - for næste skridt er jo at finde ud af noget omkring kontoristen!

Er bare så ærgerlig over jeg ikke kunne dele det med min morfar - Han blev jo faktisk navngivet efter sin bio far :) Og det sjove er, han købte et ny efternavn; Thamsing og det ligger jo ret tæt på Thomsen. Han var 4 år, før han blev bortadopteret, så tænker lidt om han kunne huske noget (uden at vide han kunne), da han valgte Thamsing :)

Endnu engang tak!
Jamie
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Jamie Jeanett Jaconelli Dato 08 Aug 2013 - 18:29
En lille opdatering!

Har modtaget akterne fra sagen. Desværre var det meget beskedent, hvad der lå. I akterne var der omtalt politiafhøring og attester, men de lå der slet ikke.

Måske nogen her kan hjælpe mig lidt mere på vej! Jeg har ingen idé om hvor jeg skal starte  :'(

Ved samme lejlighed håber jeg der er nogen som kan tyde det sidste for mig i ovennævnte opslag! Alt er vist brugbart lige nu.

Dette er hvad der var af materiale i sagen: http://www.jaconelli.dk/webtrees/mediafirewall.php?mid=M1508&ged=Sl%C3%A6gtsdatabase&cb=58bdee87

I det mindste lå der et håndskrevet postkort fra barnemoderen. Det bliver måske det tætteste af personlighed jeg kommer på hans forældre  :)

Jamie

P.S.
Har faktisk modtaget 3 sager, uden nogen bilag - trods de er omtalt som vedlagt i skrivelserne. Virker underligt!  :'(
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Lis B. Jensen Dato 08 Aug 2013 - 20:56
Hej Jamie

Selvom det er en stor omgang  - kunne du jo kigge FKT 1911 i Nørre Sundby - det kunne da være han stadig boede der.

Eller du kan se om der kunne findes noget her: http://www.sa.dk/content/dk/daisy/arkivskabers_arkivserier?a=&b=&c=n%C3%B8rre+sundby+byfoged&d=1&e=2013&f=&g=&h=&ngid=521845&ngnid=521847&heid=&henid=&epid=&faid=&meid=&m2rid=&side=&sort=&dir=&gsc=&int=&ep=&es=&ed=

du kan bruge
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Jamie Jeanett Jaconelli Dato 09 Aug 2013 - 06:25
Hej Lis,

Han boede ikke på Brogade i 1911. Han kan principielt bo hvor som helst. Hun boede i KBH da hun blev gravid, ergo må han han også have været i KBH eller hun har været på vist hos forældrene i Bedsted og truffet ham der, sidste tror jeg ikke på.

Hvad tænker du jeg skal checke i Nørre Sundby?

P.S. fik du set min mail om skiftet?
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Lis B. Jensen Dato 09 Aug 2013 - 11:06
Hej Jamie

Jeg tænkte du skulle tjekke om han boede i Nørre Sundby i 1911.

Nej - Jeg har ikke set din mail om skiftet :'(
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Jamie Jeanett Jaconelli Dato 09 Aug 2013 - 14:07
Hej Lis,
Oh jeg mente jeg havde checket udfra at han boede i Brogade i 1911, checkede jeg hele Nr. Sundby.
Findes nogle Dahl og Thomsen. Jeg sætter den på efterlysning istedet for. Håber bare stadig nogen vil tyde det sidste på journalen
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Lis B. Jensen Dato 09 Aug 2013 - 14:20
Hej Jamie

en lille smule:
10/1 Kort fra hende m. Ny Adr som anf
Titel: Sv: FANTASTISK - fundet bio far og er et par ord i AJ journalen 3358 1909 ops 558
Indlæg af: Inge Hedal Dato 09 Aug 2013 - 15:20
Hej
Her er mit forslag, og der er stadig et par huller, men jeg kan ikke komme det nærmere:
Hun tilsagt for at erklære sig
over hans Tilbud 20/12
23/12 Hun m. op xxx; erk? ikke at modt hans Tilbud
om 100,80 kr., + 36 kr; hun
fastholder sine til Afhøring fremsatte
Krav. Barnet skal i Pleje i Kbhvn
hos hvem vides endnu ikke - derimod
modt hun hans Tilbud om 36 Kr til
Barselfærd og hendes Uhold.
Tilbagesendt Aalborg Stiftamt exp. 30/12
10/1 Kort fra hende m. Ny Adr som anf.
Byf. i Nørresundby anmoder om
at Bm. dertil indsender Fødselsatt.
naar Barnet er født.
Tilsagt Bm. i den Anledn. 25/1
Bm. mødte og fik Besked
(Barnet er døbt) Hun vil sende
Attesten hertil 26/1
Daabsattest indkom 27/1
Tilstilles Byf. i Nørresundby exped  2/2
11/3 Aalborg Stiftamt frems.
xxx Resol: 144,12? + 35
Resol. sendes hende 15/3
Mvh. Inge