Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Roger Nelson Dato 09 Maj 2013 - 06:09

Titel: 'rebsmand' translation
Indlæg af: Roger Nelson Dato 09 Maj 2013 - 06:09
What is this occupation: 'rebsmand'?
From: Naevnes 26. Juli 1537 som rebsmand
Roger Nelson
Titel: Sv: 'rebsmand' translation
Indlæg af: Karsten Jacobsen Dato 09 Maj 2013 - 12:10
Rebsmand or rebslager is a ropemaker.

Best wishes
Karsten
Titel: Sv: 'rebsmand' translation
Indlæg af: Brian Lauridsen Dato 09 Maj 2013 - 17:52
I think in this case it means a surveyor.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=&tl=en&u=http%3A%2F%2Fordnet.dk%2Fods%2Fordbog%3Fquery%3DRebsmand (http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=&tl=en&u=http%3A%2F%2Fordnet.dk%2Fods%2Fordbog%3Fquery%3DRebsmand)

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=&tl=en&u=http%3A%2F%2Fordnet.dk%2Fods%2Fordbog%3Fselect%3Drebe%2C4%26query%3Drebe (http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=&tl=en&u=http%3A%2F%2Fordnet.dk%2Fods%2Fordbog%3Fselect%3Drebe%2C4%26query%3Drebe)

Brian
Titel: Sv: 'rebsmand' translation
Indlæg af: Roger Nelson Dato 09 Maj 2013 - 20:33
Brian and Karsten, Thank you for your help!
Roger