Udskriv side - Looking for translation help

Titel: Looking for translation help
Indlæg af: Brigham Bowen Dato 07 Apr 2013 - 18:52

Wondering if a kind soul could translate the following record from Orte Parish, Fyn:

Orte 1813-1845 Opslag 362 Death of Ane Marie Pedersdatter 22 June 1835

Many thanks in advance.

Titel: Sv: Looking for translation help
Indlæg af: Ole Holst Petersen Dato 07 Apr 2013 - 19:36

Hi Brigham,
I read it as follows:

No. 210
Death 1835 June 22
Buriel 1835 June 27
Ane Marie Pedersdatter
Smallholder Pdere Erhardtsen's child of Frøbjerg Mark
7 1/2 years old.

Regards,
Ole
Alrø.

Titel: Sv: Looking for translation help
Indlæg af: Brigham Bowen Dato 07 Apr 2013 - 19:37

Many Thanks.

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Brigham Bowen Dato 07 Apr 2013 - 18:52