Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Henrik Hestbech Dato 29 Dec 2010 - 19:31

Titel: LØST: KB 1816-1824 Vejrum sogn, Hjerm Herred, Ringkøbing amt - AO opslag 14
Indlæg af: Henrik Hestbech Dato 29 Dec 2010 - 19:31
Hej,

mangler hjælp til tydning af dåb nr 2 i 1819


Her er hvad jeg selv kan tyde:

2
@ 17d februarii
Else Nielsdatter
Hjemmedøbt 17d Februarii

?? Niels Jørgensen
K?borg i Øster Aulum i ??
Sogn og ugift fruentimmer
Anne Magrethe Justsdat
ter, opholdende ? ? ?
fader? Just Andersen i ??
??

Båren af Mette ?? Madsdatter
?? ?? ?? Damgaard i
Hjerm Sogn ? Frederik Pedersen
?? og ? ?Christian
?? i Hjerm. Christen Chri
stensen ?? ?? af
Nørbye i???
Poul Christen Christensen
??
? i Hjerm sogn og Mette
Jensdatter ?? ?? i
Aulum i Hjerm sogn


MVH Henrik Hestbech :D :D :D :D :D
Titel: Sv: KB 1816-1824 Vejrum sogn, Hjerm Herred, Ringkøbing amt - AO opslag 14
Indlæg af: Elsebeth K. Kristiansen Dato 29 Dec 2010 - 19:51
Hej

Tjenestekl. Niels Jørgensen Kochborg
i Øster Ausum i Hierm Sogn og ugivt
Fruentimmer Anne Magrethe Justsdatter
opholdende Sig hos hendes Fader
Just Væver i Præstemarkhuus

B: af Mette Barbera Madsdatter
Skræder Pige fra Damsgaard i
Hierm Sogn. F: Friederich Pedersen
Eÿer og Beboer af Christians-
borg i Hierm Christen Christensen
Eÿer og Beboer af Nørbye i Asp
Sogn, Unge Karl Christen Christensen
hiemme hos Faderen i Vester Ausum
i Hierm Sogn og Mette Jensdatter
Tjeneste Pige i Ausum Hierm Sogn

mvh
ek
Titel: Sv: LØST: KB 1816-1824 Vejrum sogn, Hjerm Herred, Ringkøbing amt - AO opslag 14
Indlæg af: Henrik Hestbech Dato 30 Dec 2010 - 00:33
mange tusind tak!

MVH Henrik Hestbech