Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lene Martens Dato 29 Dec 2010 - 18:04

Titel: Odense, Assens 1727, Hannibal Andersen, fødsel
Indlæg af: Lene Martens Dato 29 Dec 2010 - 18:04
Så har jeg igen problemer og vil gerne bede om hjælp.

Odense, Assens 1679-1733 opslag 537 midt på siden

Jeg læser følgende

Tiersdagen D 3. December, til Morgen ...... Blef Anders
Hannibalsens Søn, Hannibal, Christnet Jacob Larsen
Hattemagers Datter, Kirstine Marie, Bar .......
Skipper Laurids Jørgensens ........................
.... .... Datter, .............................................
.................. var Faddere


Håber der er en der kan fylde de mange huller.

mvh Lene
Titel: Sv: Odense, Assens 1727, Hannibal Andersen, fødsel
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 29 Dec 2010 - 18:52
Odense, Assens 1679-1733 opslag 537 midt på siden

Jeg læser følgende

1727:

Tiersdagen D 23.(!) December, til Morgen Bønnen, blef Anders
Hannibalsens Søn, Hannibal, Christnet, Hans Larsen
Hattemagers Datter, Kirstine Marie, bar hannem (=ham),
Skipper Laurids Jørgensens .Tienniste Pige ved Nafn
Karen Jens Datter, gich hos, Lauridtz Jørgensen Skipp(e)r
Jørgen Troulsen, og Peder Hannibalsen var Faddere

Til venstre
Her
Ludvig
(Hr Ludvig er vel præsten).

mvh

Jørgen
Titel: Sv: Odense, Assens 1727, Hannibal Andersen, fødsel
Indlæg af: Lene Martens Dato 29 Dec 2010 - 19:16
Igen mange tak til dig for hjælpen!

mvh Lene