Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lars Nielsen Dato 10 Okt 2010 - 13:27

Titel: Hjælp til at tyde skrift
Indlæg af: Lars Nielsen Dato 10 Okt 2010 - 13:27
Hej
I kirkebog under dåb 1845-1849 Trinitatis Kbh. opslag 284 Christiane Petrine har jeg svært ved at tyde håndskriften.
Hvad står der under forældre?
Hvad står der under faddere?
Og hvorfor står hendes efternavn (Winther) ikke anført?

Christiane Petrine blev gift med Niels Hansen. Han skulle være født ca. 1848 i Roskilde og flyttet til København 1867 hvor han dør i 1884. Jeg har prøvet at finde hans dåb i Roskilde og har fundet følgende 2 muligheder, men kan ikke læse skriften så godt:

Kirkebog Roskilde Domkirke 1844-1858 opslag 34
Kirkebog Roskilde Vor Frue 1829-1866 opslag 38

Håber der er nogen der kan hjælpe med, at tyde håndskriften.

 
Titel: Sv: Hjælp til at tyde skrift
Indlæg af: Thestrup-Bjørn Dato 10 Okt 2010 - 15:14
Hej Lars!

Du er i forkert gruppe - dit indlæg hører til gruppen Hjælp til tydning.

Men hvis du vil have foretaget en tydning, bliver du nødt til at melde dig ind i foreningen DIS-Danmark - i hvert fald som reglerne ser ud nu.

Titel: Sv: Hjælp til at tyde skrift
Indlæg af: Anne Mortensen Dato 10 Okt 2010 - 15:45
Og hvorfor står hendes efternavn (Winther) ikke anført?
Der er ingen af børnene der har deres efternavn nævnt.
Her er tale om en ugift mor og udlagt barnefar - hendes efternavn kunne da være Olsen efter mor eller Petersen efter far Peter.

Men har set hun bliver viet under navntet Winther.
Vor Frue 1856-1873
opslag 318
1870
--------------------------
Prøver at tyde ellers er der sikkert en der kan.
Her i denne kirkebog er der byttet om på rubrikkerne Fadder og Forældrenes navne.

Fadderne:
Forældrene
Forældre:
Moderen Ugift Pauline Olsen  ____gade 470
Udlagt: ____ Skjænker(?) Peter Chri-
stien Winther

Titel: Sv: Hjælp til at tyde skrift
Indlæg af: Anne Mortensen Dato 10 Okt 2010 - 16:36
Han skulle være født ca. 1848 i Roskilde
Hvor stammer denne oplysning fra ?
-----------------
Har fundet en søn, men adressen passer ikke med FT 1870 - check selv

http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp?PAGE=igi/search_IGI.asp&clear_form=true (http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp?PAGE=igi/search_IGI.asp&clear_form=true)

SOPHUS VILHELM HANSEN   Pedigree
Male       
Event(s):
Birth:       
Christening:    27 JUL 1873     Frederiksberg, Kobenhavn, Denmark

Death:       
Burial:       
Parents:
Father:    NIELS HANSEN
Mother:    CHRISTIANE PETRINE WINTHER
-------------------------------------
København
Frederiksberg 1871-1873
1873
opslag 211



Titel: Sv: Hjælp til at tyde skrift
Indlæg af: Lars Nielsen Dato 10 Okt 2010 - 17:50
Hej Thestrup

Tak for din info - var ikke lige klar over det du siger, kan iøvrigt heller ikke læse det nogen steder på hjemmesiden. Jeg skal overveje at blive medlem.

Hej Anne
Ang. Niels Hansen f. ca. 1848 i Roskilde.
Jeg har den info fra hans vielse som du selv har fundet - 21½ år ved vielse.
Ved folketælling 1880 Nordvestvej 37 (han står øverst) står der født i Roskilde og
i højre side står der, at han er flyttet til staden 1867.
Titel: Sv: Hjælp til at tyde skrift
Indlæg af: Anne Mortensen Dato 10 Okt 2010 - 18:49
Hej

Jeg husker ikke at der stod han var født i Roskilde ved vielsen.
Ingen vac. dato til at checke ved hans konf.

FT 1880 opslag 53 skriver Roskilde, men er det Roskilde amt eller Roskilde by ?

Kirkebog Roskilde Domkirke 1844-1858 opslag 34
Kirkebog Roskilde Vor Frue 1829-1866 opslag 38

De 2 opslag har jeg ikke set på, der sikkert mange Niels Hansen'er og hvem er den rigtige, der er intet at checke med.

Ved vielsen er en af forloverne P. Hansen, Høker (husker ikke gaden nu), men kan det være en bror ? - han var vist 29 år - hans fødesogn kan du se på FT 1870 (har ikke opslaget mere, men var nem at finde på adressen).
Titel: Sv: Hjælp til at tyde skrift
Indlæg af: Lars Nielsen Dato 12 Okt 2010 - 18:12
Hej Anne

Kunne måske være en bror. Der står i folketælling, at han er født i Dragstrup Søeborg Sogn.
Jeg ved ikke lige hvordan jeg skal komme videre med Niels Hansen og Christiane Petrine Winther, da det er sparsomt med oplysningerne i folketællingerne og kirkebøger. Har heller ikke kunne finde nyttige oplysninger i skifteprotekol og dødsattest på Niels Hansen.
Kan du svare mig om lægdrullerne plejer at være nyttige?