I kirkebogen for Vrensted, Hjørring Amt 1762-1792, opslag 77 nr. 23 læser jeg:
4. Juli 1789
Christen Nielsen xxx og Maren Nielsd. i Gaarden i W Barn Niels Testes xxxx xxxx Birthe Bagterp Christen Bxxxx Mads Mogensen og Jonas xxxx i Wrensted.
Vil nogen kvalitetssikre min tydning og udfylde de manglende ord?
Hej
Christen Nielsen Graver og Maren Nielsdtr. i Gaarden W=
Søn Niels Test. Birgithe Gravers, Kirsten Bruus,
Christen Bruus, Mads Nørgd. og Thomas Sørensen
i Vrensted.
mvh
ek
Hej Elsebeth
Tusind tak for assistancen - der var svære passager i den tekst.
Da der er tale om samme ægtepar som i forespørgslen på Dåb i Vrensted 1797, forstiller jeg mig, at der står Christen Nielsen Graven og måske også Birgithe Graven i stedet for Gravers.
Vh.
Anders