Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Tove Nielsen Dato 19 Dec 2010 - 18:21

Titel: Dåb Karen Magnussen
Indlæg af: Tove Nielsen Dato 19 Dec 2010 - 18:21
Hej

Skellerup Sogn, Vinding Herred, Svendborg Amt 1840-1860 opslag 54 nr. 5.

Under forældre: Her kan jeg kun tyde: Pigen Maren Jensdatter eller Johansdatter.

Under faddere: Pigen Nicoline Johansdatter i ??  og Pigen Karen Madsdatter i ??
                      Gaardmd. Jeppe Nielsen, Bistaarup. ??     Peder Rasmussen i Saaderup og Ungkarl Rasmus Jensen ibid.

Under anmærkninger: Moderen tjente i Ryslinge Sogn fra 1. Mai 1845 til og så er jeg i tvivl om det sidste.

mvh
Tove Nielsen
Titel: Sv: Dåb Karen Magnussen
Indlæg af: Elin Madsen Dato 19 Dec 2010 - 22:33
Hej

Jeg kan bidrage med ldt mere:

Forældre:
Pigen Maren Jensdatt.
som gjorde Bardsel hos
sin Fader Hmd. Jens
Christensen paa Saa-
derup Mark og til
Barnefader udlagte
Soldat Magnus Jo-
hansen fra Galbjerg
i Gudum Sogn

Faddere:
Pigen Nicoline Johansdatter i *Sa..llerup?  og
Pigen Karen Madsdatter i *Balladhuus?
Gaardmd. Jeppe Nielsen, Bistaarup. Kræmmer
Peder Rasmussen i Saaderup og Ungkarl
Rasmus Jensen ibid.

Anmærkninger:
Moderen tjente i Rys-
linge Sogn fra 1. Mai
1845 til 1 Mai 1848. Bar-
nefaderen har givet skri[ft-]
lig Tilstaaelse. Anmeldt
for Præsten i Ryslinge

* stednavnene er volapyk for mig.

venlig hilsen
Elin
Titel: Sv: Dåb Karen Magnussen
Indlæg af: Tove Nielsen Dato 23 Dec 2010 - 20:41
Hej Eli

Tak for hjælpen og god jul.

mvh
Tove