Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Ellen Margrethe Byskov Dato 06 Nov 2012 - 11:36

Titel: Johanne Mathiasdatter født 1743
Indlæg af: Ellen Margrethe Byskov Dato 06 Nov 2012 - 11:36
Jeg vil gerne have hjælp til tydning af Johanane Mathiasdatter fødsel/dåb

Sanderum-Odense-Odense
1742-1751
År 1743
Opslag 8
Øverst venstre side

Jeg læser:

Onsdagen den 13 marts om morgenen xxx forløst med en uægte datter som søndagen den 3 xxx blev frembåren til dåben af Jørgen Christensøs hustru i Sanderum og kaldet Johanne.
xxx Niels xxx og Hans xxx af Højme xxx i Sanderum.
Indxxx til barnefader Mathias Caspersøn Landsoldat xxx Odense

Tak for hjælpen
Ellen



Titel: Sv: Johanne Mathiasdatter født 1743
Indlæg af: John Hauerberg Dato 06 Nov 2012 - 12:12
Hej

Jeg læser:

Onsdagen den 13 Martij
om morgenen Kl. 2 blef Boel
Krags forløst med een
uægte Daatter som Sønda
gen den 3 i Faste blev frem
baaren til Daaben af Jørgen
Christensøns Hustrue i Sande
rum og kaldet Johanna.
F. Hans Hans(øn), Niels Hansøn
og Hans Jacobsøn i Høyme
Mads Nielsøns Hustrue
i Sanderum, udlagt til
Barnefader Mattias
Caspersøn Landsoldat
boende paa Odense Hee.?

Vh
John

Titel: Sv: Johanne Mathiasdatter født 1743
Indlæg af: Ellen Margrethe Byskov Dato 06 Nov 2012 - 16:17
Tak for hjælpen
Titel: Sv: Johanne Mathiasdatter født 1743
Indlæg af: charlotte larsen Dato 28 Sep 2019 - 13:27
Hej Ellen jeg kan se vi leder efter samme slægt og jeg er lidt nysgerrig , har du fundet Mattias Caspersøn ?
Johanne er min direkt slægt i 8 generation. Jeg tror jeg har fundet hendes mor Boel i kirkenbogen hvor hun er født men kan ikke tyde skriften hun står som nr 3 venstre side https://www.danishfamilysearch.dk/ao/opslag14712016
Mange hilsner Charlotte Larsen.