Greetings,
I would like someone to translate the following record for me please.
Åstrup, Haderslev, Haderslev...1823-1874 the bottom record; Andreas Carl Henningsen. I can read some of it, but don't understand the important stuff.
Any help will be greatly appreciated.
Regards,
Bill
With the bottom entry not being the correct one, it is almost impossible for anyone to find the person you are asking about and I for one is not going to browse through some 364 entries to find your elusive Andreas.
(but I did anyway ;D the "Opslag" 105, nr 14.)
You need to be more precise. In the future, please state the date and the event in question (birth, christening, confirmation, death) as well as the entry number (opslag), please.
Regards,
Bengt
Hi Bengt,
Sorry, I guess I got in a hurry and left the Opslag number off.
You're right it is 0pslag 105...Andreas Carl Henningsen was born 3 June 1842
Thanks for your patience.
Regards,
Bill