I have located the marriage entry for my 3rd Great Grandparents
It is: 1822-1828 Aarhus Domsogn Hasle Aarhus img 225 pg 243-#62
I believe the last two columns contain information on where the marriage took place and then some remarks.
I have the following:
Nr 62
Brudgom: Ungk: og Slagtersvend Erich Lindhard Weis, 25 A: gl.
Brud: Pigen Maren Justdatter, h: Frue Nerger, 30 Aar gl.
Trolovelsesdag: d. 18de October 1823
Forlovere: Niels Schaarup, Handelsm:, Joh: Kyster, Feldbereder
Vielsesdag: d. 3die Dec. 1823
I would like to have the to have the information in the next two columns. Would someone please look at them and give me a transcription and translation?
Thank you.....
I Domkirken
efter forudgaaen-
de lovbefalet Til-
lysning fra Præ-
dikestolen
In the cathedral after prior statutory publication of the banns from the pulpit.
Begge havd, havt de
nat. kopper
Both have had natural smallpox
Thank you Helmer for the feedback....