Svendborg amt, Sallinge herred, Fåborg sogn, kirkebog 1800 - 1814 opslag 481
Jeg kan ikke tyde alle ordene, men læse, at det drejer sig om Niels Jensen Bødker og Fredericke Caspersdatter, men hvad står der mere??
Hilsen, Leif
Hej Leif.
Jeg læser:
Den velagte og velfornemme unge Karl Niels Jensen Bødker
Svend og den dydselskende Frederiche Caspers Datter agter nu
at indtræde i Ægteskab sammen, saa blev de effter Kongl:
Befaling anordnede Attester fremlagte og foreviiste, altsaa
caverer vi undertegnede for, at der ikke paa nogen af
Siderne befindes noget, der i Tiden kan være til
Hindring i dette deres Ægteskabs lovlige Fuldbyrdelse
imod de udgangne Kongl: Forordninger Ægteskaber betræffende
derfor caverer vi nu
Faaborg den 13de April 1813 Anders Hansen J.C. Løndahl
Copuleret d 21de Maj af Hr. Engberg
i Svaninge
Hej Jens!
Tak for din hurtige hjælp.
vh Leif