Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Tove Nielsen Dato 30 Nov 2010 - 20:54

Titel: Konfirmation Rasmine Johansen
Indlæg af: Tove Nielsen Dato 30 Nov 2010 - 20:54
Hej

Fåborg sogn, Salling Herred, Svendborg Amt 1833-1845 opslag 127 nr. 8

Forældre: Jeg læser Skrædermester Johanes Johansen og Hustru Woldborg Cathrine Heinrich.

Under vacc. her er jeg lidt i tvivl om hvad der står: vacc. 18 Septbr. 1822 Tode ?   i Næstved

mvh
Tove Nielsen
Titel: Sv: Konfirmation Rasmine Johansen
Indlæg af: Asger Berg Dato 30 Nov 2010 - 22:45
Hej Tove,

Der mangler jo kun et ord, som jeg tyder sådan:

Tode Districtsch. i Nestved.

Det er altså distriktskirurg Tode, der har stået for vaccinationen.

Mvh
Asger
Titel: Sv: Konfirmation Rasmine Johansen
Indlæg af: Tove Nielsen Dato 01 Dec 2010 - 00:42
Hej Asger

Tak for hjælpen

mvh
Tove