Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Georg Brandt Christensen Dato 30 Nov 2010 - 00:43

Titel: Løst - Tak - 2 ord i Kolind 1855-1882
Indlæg af: Georg Brandt Christensen Dato 30 Nov 2010 - 00:43
Hvad står der i de 2 ord før Søren Christensen i vedhæftede?

Kolind KB 1855-1882 Djurs Sønder, Randers C333-A-005-K06-13-A Side 228 1865 nr. 4
Opslag 164

1865-09-27   Død   Christen Jensen. Indsidder hos ? ? Søren Christensen i Kolind
83 Aar.
Anmeldt f. skifteretten
1865-10-04   Begravet   


[vedhæfting slettet af admin]
Titel: Sv: 2 ord i Kolind 1855-1882
Indlæg af: Niels Bjøreng Dato 30 Nov 2010 - 00:48
Jeg læser:

Sønnen Smed

Venlig hilsen

Niels Bjøreng
Titel: Sv: 2 ord i Kolind 1855-1882
Indlæg af: Georg Brandt Christensen Dato 30 Nov 2010 - 01:03
Mange tak for hurtig tydning.
Det er godt nok et mærkeligt "ø" i "Sønnen" også nør man sammenligner med Søen nedenunder.
Titel: Sv: Løst - Tak - 2 ord i Kolind 1855-1882
Indlæg af: Niels Bjøreng Dato 30 Nov 2010 - 01:15
Det, der nok virker mest forvirrende, er, at S'erne i Sønnen Smed er det gotiske store S, og Søren i næste linie er det latinske store S.

Venlig hilsen

Niels Bjøreng