Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Inger Huus Dato 29 Nov 2010 - 09:41

Titel: kollerup-thisted amt 1712-1771
Indlæg af: Inger Huus Dato 29 Nov 2010 - 09:41
Hej
hjælp ønskes til opslag 249 nederst
1817 d.7.februar      ....til ægteskab ungkarl Laurs Jensen 23 år af kollerup
og pige Johanne  Christiansdatter 25 år af Kollerup Som forlover for

Jens Lundtoft                               Thomas Christian
...........                                        Anders Kærager
.............                                        ......
                    af Kollerup
Hilsen
Inger Huus
Titel: Sv: kollerup-thisted amt 1712-1771
Indlæg af: Anette Korsgaard Dato 29 Nov 2010 - 10:31
Hej Inger.

Jeg mener at kunne læse:

1817 d.7.februar anmeldte sig til ægteskab ungkarl Laurs Jensen 23 år af kollerup
og pige Johanne  Christophersdatter 25 år af Kollerup Som forlover for dem under-
skriver

Jens Lundtoft                               Thomas Christian
m. ft. Pen                                      Anders Kærager
                                                      m. ft. Pen
                     begge af Kollerup

(med ført Pen)
Titel: Sv: kollerup-thisted amt 1712-1771
Indlæg af: Inger Huus Dato 29 Nov 2010 - 12:26
Hej anette
Tak for hjælpen,det havde været dejligt om de havde skrevet noget tydeligere dengang
Hilsen Inger Huus
Titel: Sv: kollerup-thisted amt 1712-1771
Indlæg af: Anette Korsgaard Dato 30 Nov 2010 - 01:46
hej Inger

ja, det sidder man tit og ønsker sig  :)